Die Widerspiegelung des zeitgenössischen Englandbildes durch Tristan in Richard Wagners Tristan und Isolde

Abstract

Das zeitgenössische Englandbild in Tristan entstand mit engem Bezug auf zwei gegenseitige Verhältnisse, zum einen das Verhältnis zwischen "England und der Welt" und zum anderen das Verhältnis zwischen "England und Irland". Hinzu treten die zeitgenössischen Vorstellungen aus dem kontemporären deutschen Nationalbewusstsein, die Wagner zur Herstellung seiner Figuren rekonstruiert. Das daraus entstehende Bild von Tristan dient zusammen mit der Darstellung der Isolde zur Verdeutlichung des polaren Schematas zwischen Irland und England im ersten Aufzug. So wird die Darstellung Tristans als starke, heroische Figur einer Umformung im Rahmen des deutschen militärischen Nationalismus unterzogen, die dem zeitgenössischen Geschmack der deutschen Nation entsprach. Dennoch wird durch Isolde ein kritischer Blick auf diese militante Tendenz in der Erzählung geworfen, der schließ1ich zur Ergänzung des Charakters Tristans und zur Aufzeigung seines anderen Gesichtes, des "zivilisierten Barbarismus", führt. Wenn man fernerhin die Darstellung Tristans in den weiteren Aufzügen betrachtet, so erkennt man deutlich einen Prozess, in dem sich Tristan nach der Vereinigung mit Isolde seiner imperialistisch-militaristischen und barbarischen Züge entledigt. Dies bedeutet vor allem Tristans Austritt aus seinem Staatbild, das aufgrund des Verschwindens der inneren und äußeren Grenzen der Liebenden aufgelöst wird. Somit gehen sie, wie Udo Bermbach aufzeigt, in eine abstrakte und allgemeine Gemeinschaft ein.39 Da die Verklärung Tristans zum romantischen und messianischen Helden allmählich spürbar wird, lässt sich hier darauf hinweisen, dass eben dieser Heldengeist sein tatsächliches Wesen ist.40 Die Untersuchung seiner Verklärung soll hiernach zusammen mit der Verklärung Isoldes in einem nächsten Forschungsschritt durchgeführt werden.