[研究論文] カザンザキスと「東方」の探求 --ロシア旅行とロシア文学から受けた文学上の影響--

Abstract

本稿はニコス・カザンザキス (1883-1957) がロシア期 (1925-1930) に執筆した諸作品を分析し，該当期に見られる彼の「東方」に関する思想を明らかにする。この「東方」に関する分析の中で，カザンザキスがロシアの起源を同じく「東方」に属しているギリシア・ビザンツと密接に関係づけながら描いたこと，そしてカザンザキスの理解におけるロシアの「東方性」として哲学的な側面と政治的な側面の二つが挙げられることを指摘する。加えて，カザンザキスはこのロシア期においても，思想的な主著『禁欲』の思想を根底として執筆活動を行っており，またロシア文学史の探求から彼の「ギリシア性」における重要な役割を果たすことになる「民衆」 (ο λαός) と「大地」 (η γη) の主要な概念を得たことを明らかにする。

Cet article traite de "l'idée de l'Orient (orientité) " selon Nikos Kazantzakis en analysant les oeuvres qu'il a écrites pendant ses séjours en Russie soviétique de 1925 à 1930. Dans notre analyse, nous démontrerons trois points essentiels de cette idée d'Orientité Kazantzakienne; (I) son image de l'origine de la race russe qui contient des éléments gréco-byzantins, et ce monde gréco-byzantin appartenant tout autant au monde oriental que la Russie. (II) l'aspect philosophique et enfin (III) l'aspect politique de son orientité. De plus, nous montrerons que les actions politiques et les pensées de Kazantzakis étaient déjà cohérentes, à cette époque, avec les notions de son oeuvre philosophico-théologique "Ascèse", qui joueront un rôle de leitmotiv dans ses romans durant toute sa vie et que Kazantzakis a conceptualisé " le peuple" (ο λαός) et "la terre" (η γη) grâce a son apprentissage de l'histoire de la littérature russe.