<論文>形式名詞「うち」の意味ネットワーク

Abstract

形式名詞「うち」は時間的意味や人称的意味などの様々な意味を表す多義語である。「うち」のこのような多様な意味の相互関係、すなわち意味ネットワークを明らかにすることが本稿の目的である。先ず、「うち」のプロトタイプ的意味として〈ある空間の区切られた境界の中〉を抽出した。次に、スキーマ的意味を〈境界の中〉とする仮説を立てた。「うち」が意味拡張を起こす対象を〈人〉、〈区分を持つもの〉、〈時間〉に大別し、それぞれへのメタファーを介した意味拡張、及びそれぞれの領域内でのイメージ・スキーマ変換またはメトニミーを通したスキーマ的意味の精緻化とその結果として生じた多様な意味について考察した。更に、各意味に対する分析を通してスキーマ的意味についての仮説を検証し、最後に、各意味の相互関係を意味ネットワークとして提示した。

The purpose of this study is to reveal the network of the various meanings of the Japanese abstract noun uchi. Since uchi prototypically denotes that the referent is inside a certain bounded area of space, it can be conceived as an expression of ‘inside a container’. It’s schematic meaning ‘inside the boundaries’ extends to various expressions of enclosures. First, it metaphorically extends to houses and then via image-schema transformation to its contents, i.e., the residents. Thereby, uchi acquires a pronominal first-person usage (especially when used plurally) and meanings such as ‘family’ and ‘spouse’. It is well-known as an expression of the in-group. Through image schemas center-periphery and near-far, it extends into social in-groups such as affiliated institutes to which ‘I’ belong, thereby expressing various degrees of affiliation and social distance. Uchi metaphorically extends to parts of various masses and categories. Furthermore, it extends to temporal constructions to produce various expressions denoting temporal conditions, durations, etc. This variation is brought forth by different focusing patterns of the boundary.