Chinese artifacts as a time scale: In the case of Xiongnu

Abstract

The author of this paper compares radiocarbon dating of Xiongnu sites with dates of Chinese artifacts — bronze mirrors, coins and lacquer ware with inscriptions about date of their production unearthed in these sites. Dates of Chinese artifacts make it possible to narrow the time span of the carbon dates to less than 20 years and to determine the bottom limit of the site. The author notes the contradiction between the date Xiongnu Empire from historical texts (from the 3rd century BCE to the 1st century CE) and the fact that majority of excavated Xiongnu tombs and fortresses were built between the 1st century BCE and the 1st century CE, which is also confirmed by the dates of Chinese artifacts unearthed there. Also the problems of the spread of Chinese artifacts to the Eurasian steppes are considered in this paper.

Автор статьи сравнивает радиоуглеродные датировки памятников хунну с датировками китайских изделий—найденными на этих памятниках бронзовых зеркалах, монетах и лаковой посудой с надписями о дате её изготовления. Датировки китайских изделий позволяют сузить широкий диапазон радиоуглеродных дат до периодов менее чем в 20 лет и определить нижнюю временную границу памятника. Автор обращает внимание на противоречие между временем существования империи хунну по историческим текстам (с III в.до н.э. до I в.н.э.) и тем фактом, что большинство раскопанных могил и городищ хунну были сооружены между I в.до н.э. и I в.н.э., что также подтверждается датировками найденных там китайских изделий. Кроме того, рассматриваются вопросы распространения китайских изделий в евразийских степях.