Access count of this item: 1826
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| I.A.S_017_222.pdf | 945.75 kB | Adobe PDF | View/Open |
| Title: | <原典翻訳>初期詩篇 --イクバールのウルドゥー詩(17)-- |
| Other Titles: | <Translation>Early Poems: A Japanese Translation of Iqbāl’s Urdū Verse (17) |
| Authors: | 松村, 耕光  |
| Author's alias: | MATSUMURA, Takamitsu |
| Issue Date: | 31-Mar-2024 |
| Publisher: | 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科附属イスラーム地域研究センター |
| Journal title: | イスラーム世界研究 |
| Volume: | 17 |
| Start page: | 222 |
| End page: | 232 |
| Description: | 本稿は、公刊された詩集には収められていない、以下のイクバール初期ウルドゥー詩3 篇の翻訳である。1）「パンジャーブ・ムスリムへのイスラーミーヤ・カレッジの呼びかけ（Islāmīyah College kā khit̤āb Panjāb kē musalmānōṅ sē）」2）ガザル（初句 Khār-e ṣaḥrā nah sahī dasht kē patthar hī sahī）3）ガザル（初句 Tum āzmā’ō hāṅ kō zabāṅ sē nikāl kē） 翻訳には拾遺集 Ṣābir Kalōrvī, ed., Kulliyāt-e bāqiyāt-e sh‘ir-e Iqbāl, Delhi, 2005(KB と略す)を用いた。 |
| Rights: | ©京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科附属イスラーム地域研究センター 2024 © مركز دراسات الحضارة الإسلامية بجامعة كيوتو، ٢٠٢٤ |
| DOI: | 10.14989/287913 |
| URI: | http://hdl.handle.net/2433/287913 |
| Appears in Collections: | Vol.17 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.