前立腺肥大症に対するchlormadinone acetateの臨床効果 --超音波断層法による前立腺の形態および重量の変化(3ヵ月間)の検討--

Abstract

前立腺肥大症症例20例にCMA 1日50 mg 3ヵ月間の内服療法を試み, 20例のエビプロスタット1日6錠投与群を対照とし, 自覚症状および残尿量の変化とともに経直腸的超音波断層法による前立腺の縮小効果についても検討を加えた.1)自覚症状および残尿量の改善は総合的に見て, エビプロスタット投与群の70%に対しCMA投与群では90%の改善を認めた.2)前立腺の形態および重量の変化では, 最大左右径および最大前後径の縮小例の比率はエビプロスタット投与群ではそれぞれ35%, および30%であったのに対し, CMA投与群ではそれぞれ40%および50%であり, CMA投与群においてその縮小効果は良好であった.また, 前立腺重量は, エビプロスタット投与群では1例も著明な減少を認めなかったのに対し, CMA投与群では55%の症例に著明な減少を認めた.また推計学的にもCMA投与群にのみ有意差を認めた.3)副作用として, 一過性のインポテンスを4例に認めたが, ほかの重篤な副作用は認めなかった

Twenty patients with benign prostatic hypertrophy were treated with an anti-androgenic agent, chlormadinone acetate ( Prostal ), 50 mg daily for 3 months. As a control, 20 patients with prostatic hypertrophy were treated with Eviprostat which was a non-hormonal remedy consisting of plant extracts 6 tablets daily for the same duration. Subjective symptoms of 14 patients (70%) in the Eviprostat group and 18 cases (90%) in the Prostal group were improved significantly. Although there were no significant changes in size or weight of the prostate after 3 months in the patients in the Eviprostat group as measured by transrectal ultrasonotomography, remarkable reduction in size and weight of the prostate was observed after 3 months in 11 patients (55%) in the Prostal group. Four cases complained of impotency during Prostal treatment, but no other side effects to the hepatic and/or renal functions were observed.