地震の記憶とその語り継ぎに関する国際比較研究―トルコ・台湾・インドネシアの地域間比較研究から

Abstract

過去に発生した自然災害の被災の記憶を忘却させずにとどめるともに，それにより得た教訓を将来の防災対策に活かすための取り組みが，近年，世界各国で進められている。その一方で，そこで扱われる被災の記憶とはどのような記憶であり，それが，どのように継承されているのか，各地域性を踏まえたうえでの分析はあまり行われていない。本研究は記憶に焦点を当て，過去10年に大きな地震災害を経験したトルコ，台湾，インドネシアという異なる地域の人々が，どのような被災の記憶をとどめようとしているのかを，現地調査に基づき把握し，その結果を比較検討するものである。

The memories of past disaster experiences tend to fade out quickly. Survivors do not want to keep horrible memories, and try to forget it. Although the transference of lessons learnt through past disaster experience is considered as one of ways to motivate people to take disaster preventive action, the mechanism of how the personal memory form collective memory and transfer to other generation/region is still not clear. In this study, we focus on the memory of earthquake disaster in different region, Turkey, Taiwan and Indonesia. Through field studies we try to find out what kind of memory do people talk as personal memory, and how those personal memory form collective memory and will be transferred.