Formulating Time Tested Knowledge for Sustainable Disaster Risk Reduction; A Case Study of Kathmandu

Abstract

本研究は、ネパール国カトマンズのコミュニティーで伝統的に形成されてきた地震防災に関する知識について述べるものである。通常、防災に関する知識は、いわゆるまちづくりと地元住民にとっての生活の一部である社会文化的な慣習とを考えることができる。本稿では、地域の脆弱性を発見するためのまち歩きとしての側面及び自然災害に対処するための人的なつながりの側面に注目して都市域における祭りについて議論する。まちを練り歩く祭りが災害時に有効に活用できる空き地を発見する機会にもなるのは、地域固有の知識の重要な側面である。本研究の成果として、地域の慣習と無意識に引き継がれてきた生活様式に埋め込まれた知識が明らかとなった。

This study attempts to analyze time tested knowledge inherent in traditional practices for seismic disaster risk reduction of urban communities in Kathmandu, Nepal. The use of disaster risk reduction knowledge can be conceived both in traditional settlement planning and socio- cultural practices which are parts of life of local people. The potential role of urban ritual as town watching exercise to create awareness about vulnerable areas in the neighborhood and resources to cope with natural disaster risk is discussed in this study. The opportunity for observational learning provided by urban rituals about urban open spaces which are useful during emergency situation is an important aspect of indigenous knowledge. The study findings illustrate seismic disaster risk reduction knowledge inbuilt in local practices as a part of social life which people have been adopting unconsciously over several generations.