ダウンロード数: 764
このアイテムのファイル:
| ファイル | 記述 | サイズ | フォーマット | |
|---|---|---|---|---|
| ynink00397.pdf | Abstract_要旨 | 1.15 MB | Adobe PDF | 見る/開く |
完全メタデータレコード
| DCフィールド | 値 | 言語 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 前川, 玲子 | - |
| dc.contributor.advisor | 木村, 崇 | - |
| dc.contributor.advisor | 服部, 文昭 | - |
| dc.contributor.author | Elena Baibikov | en |
| dc.contributor.transcription | エレナ バイビコフ | ja |
| dc.date.accessioned | 2011-02-14T01:30:49Z | - |
| dc.date.available | 2011-02-14T01:30:49Z | - |
| dc.date.issued | 2008-03-24 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/2433/136460 | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.language.iso | eng | - |
| dc.publisher | Kyoto University | en |
| dc.publisher.alternative | 京都大学 | ja |
| dc.subject.ndc | 361 | - |
| dc.title | Translator-target text relationship : reading Japanese translations of Chekhov's letters to his wife | en |
| dc.title.alternative | 翻訳者と翻訳テクストとの相互関係 : チェーホフ「妻への手紙」の日本語訳を読んで | ja |
| dc.title.transcription | ホンヤクシャ ト ホンヤク テクスト ト ノ ソウゴ カンケイ : チェーホフ ツマ エ ノ テガミ ノ ニホンゴ ヤク オ ヨンデ | ja-Kana |
| dc.type | doctoral thesis | - |
| dc.type.niitype | Thesis or Dissertation | - |
| dc.textversion | none | - |
| dc.identifier.ndlid | 000009379104 | - |
| dc.description.degreegrantor | 京都大学 | ja |
| dc.description.degreeuniversitycode | 0048 | - |
| dc.description.degreelevel | 新制・課程博士 | - |
| dc.description.degreediscipline | 博士(人間・環境学) | ja |
| dc.description.degreereportnumber | 甲第13924号 | - |
| dc.description.degreenumber | 人博第397号 | - |
| dc.description.degreekucallnumber | 新制||人||98(附属図書館) | - |
| dc.description.degreekucallnumber | 19||人博||397(吉田南総合図書館) | - |
| dc.description.degreendlcallnumber | UT51-2008-C840 | - |
| dc.date.granted | 2008-03-24 | - |
| dc.description.degreeaffiliation | 京都大学大学院人間・環境学・環境学研究科共生文明学専攻 | - |
| dc.description.degreeexamcommittee | (主査)教授 前川 玲子, 教授 木村 崇, 教授 服部 文昭 | - |
| dc.description.degreeprovision | 学位規則第4条第1項該当 | - |
| dcterms.accessRights | open access | - |
| dc.description.degreediscipline-en | Doctor of Human and Environmental Studies | en |
| dc.identifier.degreegrantorID | 14301 | - |
| dc.description.degreegrantor-en | Kyoto University | en |
| dc.description.degreeObjectType | DAM | - |
| jpcoar.contributor.Type | Supervisor | - |
| jpcoar.contributor.Type | Supervisor | - |
| jpcoar.contributor.Type | Supervisor | - |
| jpcoar.contributor.Name | 前川, 玲子 | ja |
| jpcoar.contributor.Name | 木村, 崇 | ja |
| jpcoar.contributor.Name | 服部, 文昭 | ja |
| 出現コレクション: | 110 博士(人間・環境学) | |
このリポジトリに保管されているアイテムはすべて著作権により保護されています。