カムチベット語維西搭城[mThachu]方言におけるそり舌化母音 : その音声学的特徴の記述と分析

Abstract

Le dialecte khams-tibétain de mThachu, parlé au village de Tachcng, district de Weixi, préfecture de Diqing en Chine, possède systématiquemellt une voyelle rétroflexe. Cet article présente des exemples de la voyelle rétroflexe avec une description phonétique détaillée, et en contraste avec le tibétain écrit. La rétroflexion du dialecte de mThachu sc réalise comme une aniculation secondaire vocalique selon laquelle la pointe de la langue se cambre contre la position postalvéolaire ou prépalatale (V-). Il y a aussi dans plusieurs exemples une articulation secondai re double : une voyelle rétroflexe-vélrui sée (V~v) . L'origine de la voyelle rétroflexe est le son correspondant à la lettre tibétaine ren tant que consonne centrale et liquide dans la majJorité d'exemples.