日本社会における「黒人身体能力神話」の受容 : 「人種」/「黒人」という言葉・概念との遭遇とその習得を中心に

Abstract

「黒人は固有の運動能力を有する」という意味での「黒人身体能力神話」を研究の対象とするにあたって，次の二つの立場を措定することがで、きる。第一は，「神話」の浸透を国際的な広がりをもつ現象として捉え，その起源と形成・普及の過程をグローパルな視点から解明しようとする立場である。第二は，「神話」の浸透におけるすぐれて日本的な状況に注目する立場である。ここで問われるべきは，「神話」の歴史性や時代的文脈におけるその性質であると同時に，否それ以上に，「量的」あるいは「比率的」な展開のありかたである。すなわち，グローパルな水準に照らし，「なぜ日本において，かくも無批判に『神話』が受容されるのか」である。本論は第二の立場に立ち，「神話」の日本における受容の過程を，「人種」/「黒人」という言葉・概念との遭遇とその習得を中心に解明することを目的とする。具体的な構成は以下の通りである。まず第一節にて，「黒人」，「身体能力」，「神話」などの主要概念に定義を与え，文献調査や意識調査の結果を紹介し，日米間の神話に対する意識や態度の差異の度合を明らかにする。第二節では，研究調査の方法論を詳述する。特に，アンケートと聞き取りの結果に基づいて設定した神話受容の過程を解明するために検討すべき4つの経験領域(1 実際の「黒人」との遭遇，2. 「人種」や「黒人」という言葉・概念との遭遇とその習得，3. これらの言葉・概念の公的教育カリキュラムによる学習. 4. 「神話」を支持するに至った契機と体験)の説明に力点を置く。第三節では，第一の経験領域に関してすでに発表した主要な分析結果を報告し，第四節では，第二の経験領域に関して具体的な分析を行う。最後にこの分析に続く作業を展望し，本研究調査の意義を指摘する。

The image of the African American as a genetically-advantaged athlete prevails in Japanese society even today. According to a preliminary survey done at several universities in Japan, more than 90% of respondents (all Japanese university students) answered that African Americans are better athletes than European Americans-let alone the Japanese-and attributed the reason to biology or genetics. In other words, they still cling to the old stereotype of the innateness of African American athleticism. These results may surprise participants in the American intellectual community, where the problematics of such stereotypes have long been the subject of study and intervention. They are an unfortunate indication that in terms of knowledge and experience. Japanese attitudes toward the sensitive issue of racial differences are well behind those of their American counterparts, calling to mind racial attitudes in the era of Jesse Owens and Joe Louis. Following a summary of American/Japanese major differences in the respondents' attitudes toward race, this presentation analyzes why the Japanese answered in the way they did, and drawing on information derived from the replies of their American counterparts, searches for ways in which such attitudes can be shifted toward a more balanced perspective.