<調査報告・実践報告>日本の大学における留学生受入れ体制の問題点及び解決策の探索 --京都大学におけるアドミッション支援オフィス導入の背景と効果

Abstract

本稿では、最初に京都大学における留学生受入れ体制整備の一環として行われているアドミッション支援オフィスと東アジアでの大学独自の留学説明会について述べた。次に、これらの取り組みが必要とされる背景として、中国の一流大学に日本留学への関心を持つ学生が一定程度存在するにもかかわらず、日本の大学にそれらの優秀な学生を十分に受入れられていない現状を指摘した。その原因を中国の一流大学に在籍する学生を対象に実施したアンケート調査等に基づいて考察した結果、(1)留学方法の分かりにくさ、情報不足、奨学金・入試制度等の日本の留学生受入れ体制の問題点、(2)大学間格差、留学仲介業者の存在といった中国側の状況、(3)高等教育システムについての日中の相互理解不足が背景にあることが明らかになった。アドミッション支援オフィスの導入及び広報活動の充実が図られて以来、状況は改善しつつあるが、課題は残る。最後に課題克服のための展望を述べた。

This paper describes the efforts to recruit international students using the Admissions Assistance Office and study abroad seminars held in key universities in China as examples. The problem is that a number of outstanding students interested in studying in Japan do not choose to study at Japanese universities. Study results, based on questionnaire surveys conducted with students in key universities in China, show the following:(1)in Japan, there is an overcomplicated admission procedure and inadequate information for prospective international students as well as scholarship issues;(2)in China, there is a gap between universities with regard to academic achievements and the presence of bogus recruitment agents; and(3) there is a mutual lack of understanding about the systems of higher education in Japan and China. Since the launch of the Admissions Assistance Office and study abroad seminars, the situation has improved, but some problems remain. The prospect of overcoming these challenges is also described.