在音变过程中产生又消失的软腭化元音 : 云南德钦燕门乡谷扎藏语之例

Abstract

Cet article décrit une voyelle vélarisée, qui n'existe que pour une génération spécifique, dans le dialecte de sGogrags [Guzha] en tibétain du khams. Il est parlé au village de Yanmen, dans le district de Deqin (préfecture de Diqing, Yunnan, Chine). Le dialecte de sGogrags inclut plusieurs parlers (appelés "dialectes" ci-dessous), parmi lesquels ceux de sNyingthong [Nitong], Yarkha [Yeka] et sGogrags sont décrits dans cet article. Deux sortes de voyelles vélarisées sont attestées : /ǝY/ et /aY/. Mais beaucoup de locuteurs n'en ont qu'une. Dans tous les dialectes, les voyelles vélarisées n'existent que pour une génération spécifique : la génération des personnes 'mûres' (entre quarante et soixante ans environ) dans les dialectes de Yarkha et sGogrags et celle des 'vieillards' (plus de soixante ans) dans le dialecte de sNyingthong. En outre, même dans le dialecte de sNyingthong, la prononciation de lecture réalisée par les lamas dans la génération `mûre' produit une ou deux voyelles vélarisées.