KYOTO Y EL MODELO CHINO DE LA CIUDAD IDEAL

Abstract

La ciudad de Kyoto fue fundada en el año 794 cuando el emperador Kanmu decidió construir la nueva capital y abandonar la ciudad de Nara. Esta contribución recorre la historia de la fundación de Kyoto en relación a los principios ideales de la ciudad china. Este modelo constituyó por algunos siglos una referencia cultural importante para la construcción de nuevas ciudades en Japón. El modelo ideal fue atado estrechamente a las leyes de la naturaleza, aquellas mismas que intervienen hoy todavía en la construcción de nuevos edificios. Palabras clave: Kyoto, Japón, modelo ideal chino, configuración urbana.

The city of Kyoto was founded in 794 when Emperor Kanmu decided to build a new capital and leave the city of Nara. This paper traces the history of the founding of Kyoto in relation to the ideal principles of the Chinese city. This model formed for centuries a major cultural reference for the construction of new cities in Japan. The ideal model was closely tied to the laws of nature, the same ones that still involved in the construction of new buildings. Key words: Kyoto, Japan, ideal Chinese model, urban configuration.