故紙再生におけるPCB, PCTによる環境汚染 (III) : 底質中のPCBの組成変化

Abstract

環境試料, とくに底質中のPCBの組成変化の原因を探るために, ガスクロマトグラム上の各ピークに現れるPCB各成分について, 水溶性および水溶液中からの蒸発性に関して実験を行なった。得られた主な結果は, (1) PCBの水溶性は低塩化物ほど高い。また, 同一の塩素数のものでも, ガスクロマトグラムの保持時間の短いものほど高い傾向にある。(2) PCBの水溶液中からの蒸発速度は, その蒸気圧から予想されをよりもはるかに速く, 水に溶けたKC-300は, 20時間以内にその90％が蒸発する。また, 水中からの蒸発性は低塩化物ほど高く, 3塩化物の中ではガスクロマトグラフ保持時間の短いものほど高いようである。(3) 以上の両実験結果と, 実際の環境試料 (底質) 中のPCB組成の変化はよく符合する。しかし, 水中からの蒸発は, 底質中のPCBのある成分の選択的消失の律速段階とは考えられないことから, PCB各成分の水溶性の差が, 底質中のPCBの組成変化のより主要な原因であると考えられる。

The difference of the water solubilities of PCBs and their volatilization rates from water surface were examined experimentally on PCBs recognized in the each peak of gas chromatograms (0V-1 column), in order to explain reasons for the change of PCBs compositions in bottom deposits. Results obtained are as follows: (1) Lowering the number of chlorine atoms per PCB molecule increase solubilities of PCBs in water. In the case of same number of chlorine atoms, the shorter their gas chromatograph (G. C.) retention time are, the higher their solubilities tend to be. (2) Volatilization rates of PCBs from their solution are far faster than expected from their vapor pressure. Ninety percent of KC (Kanechlor)-300 dissolved in water volatilizes within 20 hours. Lowering the number of chlorine atoms per molecule increase volatilities of PCBs from water surface, and in the case of trichlorinated biphenyls, the shorter their G. C. retention time are, the higher their volatilities seem to be. (3) Above mentioned experimental results are well conpatible with the trend of the change of PCBs composition in bottom deposits. It seems to be unprovable that volatilization from water surface is rate determining step of preferential dimunition of a certain component of PCBs. So the difference of solubility of each PCB component to water seems to be more dominant reason than that of volatility from water surface for the change of PCBs composition in bottom deposits.