傷害心材の形成による微量元素分布の変化

Abstract

スギ (Cryptomeria japonica D. Don) とミズナラ (Quercus mongolica var. grosseserrata) の樹幹に成長錐で穿孔処理を施し, 傷害心材の形成に伴う微量元素の分布の変化を調べた。各樹幹には穿孔に沿って着色部が表れた。着色域は穿孔に沿って軸方向に広がり, 辺心材境界では10cm以上にも達したが, 接線方向には5mmまでにすぎなかった。傷害部周辺の組織中の6元素 (Na, K, Mg, Ca, Mn, Cl) を中性子放射化分析法で分析した。辺材部では着色部の広がりとともに元素含量の変化がみとめられ, ミズナラでは心材部においても変化した。それらの変化の多くは正常材の辺心材境界付近で観察されるものと同様のものであったが, スギのNaやミズナラのMnのような例外も存在した。傷害によって起こった微量元素含量の変化は心材形成時の変化とまったく同一のものとはいえないが, 一般に認められている傷害心材と通常心材との類似性から判断すると, 本研究の結果は心材形成に微量元素が関わっていることを示すものと言えよう。

Stems of sugi (Cryptomeria japonica D. Don) and mizunara (Quercus mongolica var. grosseserrata) were bored with an increment borer to survey the changes in trace element content in the formation of wound heartwood. Discoloration of wood was occurred around the bore in each stem. The discolored area extended along the bore in longitudinal direction and reached more than 10 cm at the sapwood-heartwood boundary, but up to only 5 mm in tangential direction. The changes in content of 6 elements (Na, K, Mg, Ca, Mn and Cl) around the wound were determined by neutron activation analysis. The increase/decrease in the element contents occurred in discolored area in sapwood and were observed even in heartwood in mizunara. Most of the changes were similar to those observed around the sapwood-heartwood boundary of non-wounded stem but had some exceptions (Na in sugi and Mn in mizunara). Although the changes were slightly different from those in the normal heartwood formation, the results suggested the close relation between those trace elements and the heartwood formation.