<論文>肯定性を生きる戦略としての「語り」と「対話」 : 在日朝鮮人=日本人間「ダブル」のライフ・ストーリーを事例として

Abstract

The purpose of this paper is to examine how one talks about oneself to achieve 'the strategy for life with positiveness', by the analysis of life stories of members of 'Param no Kai' which was founded by 'Doubles' between the Zainichi-Chousenjin and the Japanese. First of all, this paper focuses on Park Rina's life story to examine how 'Doubles' see themselves and what they suggest toward both societies, the Zainichi-Chousenjin society and the Japanese society, since 'Doubles' are under 'the dual oppressed situation' from these both societies. As a result, it is revealed how Park sees herself as a 'double' is determined by the two experiences, one was that she could eliminate the prejudice in which the Japanese had toward Zainichi-Chousenjin by the dialogue, and the other was that she was marginalized by Zainichi-Chousenjin society. Moreover, her perspective of her own self is strengthened by re-interpreting her former conflicted experience positively. Such life story as Park's seems to lead those who belong to Zainichi-Chousenjin category to tense dialogic relation. Additionally, this paper also describes how Park Rina built dialogic-relation with another 'Double', Yamada Yasto, having being 'Doubles' in common. The two came to find 'the margins of narrative' one after another not by settling in 'Double' category and abandoning 'dialogic activeness' but by recognizing their differences and commonness. Such dialogic relation has a significant suggestion on the way of dialogue between majority and minority.