The Dramatisation of the Two Conspirators' Suicides in Julius Caesar

Abstract

This paper discusses the dramatic effects of Cassius' suicide on Brutus' tragic end in Julius Caesar. Critics have pointed out the incongruity between the retributive justice and Brutus' unwavering posture in the latter part of the play. This paper approaches this problem from the perspective of theatrical performance and examines the way in which Brutus' actions are presented through the image of the preceding scenes. Brutus' suicide has often been analysed in relation to Caesar's demise, for which he is responsible. However, this paper closely compares Brutus' suicide with Cassius' suicide prior to that of Brutus and reveals the way in which the scene of Cassius' suicide contributes to Brutus' enigmatic presentation. While the similarities mainly contribute to the two interpretive contexts of Brutus' suicide, the distinctions highlight Brutus' autonomous attitude towards death, maintaining his interior world opaque to the audience.

本稿では, 『ジュリアス・シーザー』においてキャシアスの自殺がブルータスの悲劇的最期に与える劇的効果を論じる. この劇の後半で示唆される因果応報と, ブルータスのゆるぎない態度との不調和はしばしば指摘されるところである. 本稿は, この問題に舞台上演の視点からアプローチし, ブルータスのアクションが, それに先立つ場面との関連でどのように提示されているかについて検証する. ブルータスの自殺は, 彼自身が犯したシーザー暗殺との関連で分析されることが多い. しかし本稿は, ブルータスの自殺とその直前に配置されているキャシアスの自殺の類似と差異を分析することで, キャシアスの自殺の場面がブルータスの不可解な表象にどのように貢献しているかを明らかにした. 両者の類似が, ブルータスの自殺を解釈する二つのコンテクストの両立を可能にしている一方で, 両者の差異は, ブルータスが彼の内面の不可解さを保ちながら自ら死を選びとる姿勢を際立たせている.