When Aloha Meets Martin Luther King Jr. --The Historical Relationship between Hawaii and the Civil Rights Movement--

Abstract

This paper brings to light the historical relationships between Hawai`i and the Civil Rights Movement. By examining three encounters of Hawai`i and Martin Luther King Jr., a well-known leader of the Civil Rights Movement -King's two visits to Hawaii in 1959 and 1964 and HawaiTs residents' participation in the Selma March of 1965. this paper explores how and why the residents and the Democratic Party of Hawaii came to support the Civil Rights Movement in the continental United States. Additionally, this study considers Hawai'i's grassroots movements for social and political change, which first emerged during the 1940s and I950s. It depicts how it was given a new direction in the late 1960s locally as well as connects it with Hawai'i's involvement in the Civil Rights Movement.

本稿はハワイと公民権運動の歴史的1則係性を考察する.公民権運動の主要な指導者であるキングとハワイの住民やハワイ民主党議員との関わりを分析するために.1959年と1964年のキングの2度のハワイ訪問, 1965年のハワイ住民のアラバマ州セルマ行進の参加という3つの歴史的出来事に焦点を当て, ハワイ住民がアメリカ木土で展開された公民権運動に関して興味を持つようになった経過や公民権運動に参加してきたハワイ民主党の意図を明らかにする.そして, ハワイ住民の公民権運動の参加は, 1940・50年代のハワイ内の社会的・政治的構造改革のための民衆運動や1960年代の後半からハワイで取り紐まれるようになった反戟運動やネイティブハワイアンの文化・主権回復運動などの社会運動とどのような関わりがあったかを議論する.