朝鮮時代私家杜注考

Abstract

During the five hundred years of the Joseon Dynasty, Du Fu's poetry were widely shared among people in all classes of the society and occupied the highest position in the field of poetry. Explanations and translations for Du Fu's poetry were made into different versions by people in the royal family and the general public. However, despite Lee Sik's 李植 Du Shi Pi Jie 杜詩批解, which provided his personal critiques and interpretations for Du Fu's poetry, there were a great lack of personal interpretations of Du Fu's work in the academic circle. Based on a wide variety of researches among all the existing documents in the Joseon Dynasty, this article has provided six pieces of work: namely, Du Lü Zhu Ping 杜律注評 by Sung Moonjoon 成文濬, Du Shi Pai Lü Ji Jie 杜詩排律集解 by Park Taesoon 杜泰淳, Du Shi Bu Zhu 杜詩補注 by Seo Haejo 徐海朝, Du Shi Lue Shuo 杜詩略說 by Lee Choongik 李忠翊, and Kim Hae 金楷, Lee Myeonnul's 李勉訥 Interpretation of Du Fu. This article has provided detailed investigations into the times of the authors, the characteristics of their interpretations, and social influences upon the later periods. In this sense, it has offered valuable resources of the spread of Du's poetry in the Joseon Dynasty.