「その死人を葬ることは、死人に任せておくがよい」--新宮一成教授の論文「精神分析における、死体現象、国家統制、そして不可能なものの伝達」の余白に寄せるいくつかの省察-- (新宮一成教授 退職記念号)

Abstract

Dans son article «Changements post mortem, contrôle étatique et transmission de l' impossible en psychanalyse», le professeur Shingû cite un célèbre poème zen : «Vivant devenir mort et une fois devenu mort librement accompli tout acte sera bon». N'est-ce pas justement la position d'Antigone telle que Lacan l'analyse dans un de ses seminaires? À l' opposé, le Christ dit à ses disciples : «Laissez les morts ensevelir leurs morts!» Cette parole, où l'on voit d'habitude une néantisation de la mort et du deuil à la lumière de l'espérance d'une vie éternelle, semble condamner non seulement Antigone, mais aussi la plupart des sagesses antiques ou non chrétiennes. Cependant, cette injonction ne pourrait-elle pas nous encourager à admettre et accueillir au plus profound de nous, plutôt que dans d'étatiques cimetières, la présence encombrante de nos morts? Telle est la question que nous nous sommes posée en lisant l'essai du professeur Shingû.