Le vieux savant et le paravent : les Lumières et la quête de l'identité culturelle aux pays de l'Extrême-Orient

Abstract

Le titre de cet article, « Le vieux savant et le paravent », renvoie à l'article de Monsieur Hisayasu Nakagawa intitulé « A propos d'un paravent japonais de Doi Yûrin : à la recherche de son modèle » (II, 6)1. Il renvoie également à un roman camerounais publié en 1956 par Ferdinand Oyono, Le vieux nègre et la médaille2. Comme ce rapprochement entre l'éminent professeur et le héros inculte du roman paraîtra forcément bizarre voire inapproprié, il nous semble loisible d'expliquer les raisons de ce renvoi.