<論説>ファシスト・サンディカリズムの理念と現実 : 一九二五年三月の金属機械工のストによせて

Abstract

ファシスト・サンディカリストはその理想として階級協調を、つまり国民の崇高な利害への労働者、雇用主の個別利害の従属を掲げる。彼らの描く図式は階級協調による生産の増大＝国民的富の増大＝国民の幸福というものである。だが二五年末までのファシズム政権の基礎の不安定な段階にあっては、雇用主側のファシスト組合に対する不信や、労働者の伝統的組織への忠実さ、そして二四年六月に発生したマッテオッティ暗殺事件後のファシズム総体の危機とあいまって、情勢打開のためファシスト・サンディカリストもストの重要な側面を領導する。その頂点に位置するのが本稿で対象とする二五年三月の金属機械工のストである。本稿はこのストを通じてファシスト・サンディカリズムの理念と現実との相克を検討し、そしてファシストが当初いだいていた組合事象の方向とは逆に、組合が国家に組み込まれていく過程を明らかにする。

I sindacalisti fascisti pongono come loro ideale la collaborazione di classe, cioè la subordinazione alle interesse supreme di Naziome, quelle particolari di classe. Ma fino alla fine 1925 in cui la base del governo fascista non è ancora stabile, anche i sindalisti fascisti dirigono degli scioperi per superare la situazione difficile nata dal dissidio fra i sindacati fascisti e i padroni, dalla fedeltà degli operai verso la loro vecchia organizazzione, dalla crisi del fascismo stesso dopo il delitto Matteotti. Gli scioperi dei metallurgici del marzo 1925 promossi dai fascisti si collocano come punto di culmine di una serie di questi scioperi. L'obbiettivo di questo articolo è che esaminando antinomia fra l'ideale e la realtà del sindacalismo fascista attraverso questi scioperi, chiarisce il processo d'inquadrameto dei sindacati nello Stato, malgrado loro prima idea : Stato sindacale.