<論説>アッバース朝中期における金銀通貨について

Abstract

貨幣価値の変動は、財政収支、軍隊・官員の月俸、穀物価格など、広義の物価問題に多大の影響力をもつ。アッバース朝中期 (十世紀) における金銀比価は、欧米古銭学・歴史学の研究成果によっても、細部について依然不明確な部分が残されている。高い史料的価値をもつ同時代史料、『コム年代記』にみえる具体的記述に基づき、ミスカワイフの書その他にみえる史料を検討すると、次の如き金銀比価の存在が結論づけられる。第一に、標準重量をもつ金銀の地金比価は、1 dinar=13 2/3 dirhamである。第二に、標準重量・金位を具備した金銀貨幣の比価は、1 dinar=15 dirhamである。第三に、標準重量・金位をもつ純金地金と制式銀貨との比価は、1 dinar=17 dirhamである。そして、日常の取引決済には、制式・偽造の金銀貨幣とともに、粒銀・砕銀・銀鋳込地金が多く使用されていた

We may conclude from several statements of "Kitāb Ta'rīkh-e Qomm", Miskawayh's "Kitāb Tajārib al-Umam" and other islamic sources about the relative values of gold and silver under the Caliph al-Muqtadir (907-932) in the tenth century as follows: 1) the dinar was reckoned as 15 dirhams. 2) the gold-silver ratio was 13 2/3 : 1. 3) the dinar of pure gold bullion having the standard weight (one mithqāl) was equivalent to 17 dirhams. It was caused by scanty supply of legal coins by the government and hoard of standard coins by powerful people that the civil demand for necessary amounts of coins was not filled and a great quantity of debased coins was thus prevailing, so that it was inevitable to weigh and assay broken coins, grains and ingots of precious metal and to calculate in terms of pure gold dinar both in public and private accounts.