<論説>糖業プランテーションとブスキ農村社会

Abstract

一九世紀末～二〇世紀初にかけて展開したジャワの糖業プランテーションは、ほぼ中～東都ジャワの水田の共同占有が優勢な地域に集中したが、もう一つの中心地帯であった東端地方は例外的に水田の個人占有が優勢な地域であった。本稿ではこの東端地方に属するブスキ州における糖業プランテーションの栽培用地の確保がどのようにしてなされ、それが当該段階のブスキ社会において如何なる意味を有するものであったかを分析した。その結果、かつて筆者が分析したスラバヤの如き共同占有地域における如く、デサの共同体的結合を維持・温存しつつ借地したのではなく、この地域ではむしろ糖業の借地が農民層の分解を促進する一因であったことが明らかになった。

De la fin du XIXѳ siècle au début du XXѳ siècle en Java, la plantation de canne à sucre se développait, d'une part dans la région Centre-Est où la plupart de la rizière inondée avait appartenu à la propriété commune, et d'autre part dans la région de Oost-hoek où la plupart avait appartenu à la propriété privée. J'ai fait porter cet article sur la residentie Bezoeki de Oost-hoek afin de la comparer avec la région Centre-Est, que j'ai autrefois étudiée. Or, dans cette residentie, de quelle façon le terrain pour la plantation était-il acquis, et quelle influence en subissait la société rurale? La conclusion est suivante : la location de terre par les entrepreneurs sucrièrs accélérait la différenciation de la paysanneríe, tandis que, dans la région telle que Soerabaja où la propriété commune était prédominante, elle tendait à conserver l'égalite communautaire.