<論説>『歴年図』と『通志』 : 『資治通鑑』の成立過程に関する一考察

Abstract

北宋朝仁宗期には春秋学を先導に宋学が勃興し、その春秋学の影響下に司馬光の歴史叙述は計画された。彼の編年体史撰述の目的は過去の厖大な数量の紀伝体史の叙述内容を要約した形で皇帝たちに提供することにあった。彼は模索の結果、『漢書』の叙述内容を要領よく集約した『前漢紀』の体例を選び、これを自己の歴史叙述の形式に採用した。先ず大事記を作って歴史叙述の見取り図とし、これに基づいて編年体史を叙述する計画を立てた。そして歴史事象の中、とくに君主にとって大事に属するものを選び、それらを一三六二年間の簡史としてまとめ各王朝史に概評を加えて『歴年図』とし、紀伝体史の研究から得た歴史事象の評価のための範疇と君主論を後序として付し英宗皇帝に献上した。その二年後、その冒頭の部分『通志』を具体的な歴史叙述の形で英宗に提出し、英宗からその続修・完成を要請された。これが『資治通鑑』の冒頭部分に相当するものである。

There were nearly 1500 volumes of the histories in the Chi-Chu'an 紀伝 form in China in Ssu-ma Kuang's time mainly due to the many redactions produced between the T'ang 唐 and Northern Sung 北宋 periods. Ssu-ma Kuang, aware of the importance of the burgeoning interest in the Chun-ch'iu 春秋. summarized the contents of these histories and compiled them into a chronicle called the Tzu-chih-t'ung-chien 資治通鑑. His purpose was to get busy emperors to learn Chinese history easily. Before compiling the chronicle, he had written the Li-nien-tu to be complement his curriculum. The Li-nien-tu, which is now gathered into the Chi-ku-lu 稽古録 from volume 11 to volume 16, was originally written as an independent work. The contents from volume 11 to volume 15 consist of concise records of many matters of grave concern and his reviews of each dynasty. The contents of volume 16, in the style of the preface, are Ssu-ma Kuang's review of monarchs and laws or categories of the history which he had grasped through the researches of many histories in the Chi-Ch'uan form. These results were developed into the T'ung-chih, specifically, the Tzu-chih-t'ung-chien.