<論説>一九〇五年バクーの労働運動と民族衝突

Abstract

一九〇五年にバクーで起きたムスリムとアルメニア人の二度の民族衝突は、ロシア政府の煽動による面のみが強調されがちである。確かに、二月の衝突はロシア政府、および政府と結託したムスリム「ゴチュ」層の主導で始まった。しかし八月衝突にはムスリム労働者も参加している。五月から八月にかけて、ムスリム/不熟練労働者は、労働運動を展開する中で、一二月協約の成果を得ていたキリスト教徒/熟練工との溝を深めていった。民族と労働階層の重なりに加え、社民系二党派の対立もこの亀裂を広げている。八月衝突の直前には、熟練工/アルメニア人組織の妨害によって、不熟練労働者中心のゼネストが失敗している。ムスリム労働者の労働運動に対する不満は、モッラー等の宣伝によってアルメニア人に向けられる。八月衝突は、労働者階層対立の具現という側面も持っていたのである。

Muslims and Armenians twice battled in 1905. Russian ethnic policies have been perceived as generating this conflict, and indeed the initial February clashes were initiated by officials and impoverished Muslim land-owners (gochu). By contrast, unskilled Muslim workers participated in the August disturbance. These workers continued their strike after May Day, thereby heightening tensions between them and the skilled Christian workers who had been generally satisfied with the December concessions. Thus an ethnic division paralleled a labor dispute which was exacerbated by the split between Bolsheviks and Mensheviks.