公開した古辞書テキストデータから見たUCS符号化提案--天治本新撰字鏡掲出字を例に--

Abstract

本稿は昨年6 月に公開した天治本『新撰字鏡』のテキストを例に、UCS 符号化提案する際にして古写本古辞書資料を基礎に、提言と問題点とをまとめる。まず、UCS 提案に必要な情報はどのようなものかを述べる。次に対象とする天治本『新撰字鏡』とその公開データの概要を紹介する。その上で、天治本『新撰字鏡』全文テキストデータベースでIDS 記述した1, 515 字をCHISE IDS Find で検索し、拡張F までの範囲での符号化を再検討する。次に『新撰字鏡』の該当項目の注文に見える異体字をGlyphWiki で検索して対応の有無を確認・調査することに触れたい。

This paper presents the issues of proposal preparation of UCS encoding based on publication text of Early Hanzi Dictionary, a case of Entries of Tenjibon ShinsenJikyō. Including the contents of necessary information of proposal of UCS encoding, introduction of the full-text data of Tenjibon ShinsenJikyō, the reconsideration of the encoding of TSJ entries IDS description data with CHISE IDS Find, and the index in Glyphwiki related to variant charaters.