<論説>中国における水利慣行 (特集 : 共同体の諸問題)

Abstract

農業生産を可能にし、生産力を増大するためには、水をいかに管理、利用するかということが重要になつてくる。かかる設備が公家の力、共同体あるいは個人の手によつてなされ、生産に寄与するとき、水利権の問題が大きく取上げられてくる。本稿はかかる共同体の機能の一つとしての水利権について論じたものである。しかし中国においては、自然的条件の相違、及び社会経済的発展の不均等性などから、水利権も、種々の慣行を伴つて、地方差を生じてくる。されは本稿にあつては、私が親しくかの地にあつて実地踏査した資料によつて、この種の慣行の成立の事情を各地域別に考察した。更にかようにして成立した水利慣行が、新中国の成立による社会関係の変革からどのような変化を示したかを見た。そこには、過去の封建性を帯びた不合理な制度が、徐々に改革され民主的・統一的な水利灌漑管理制度が確立しつつあるのをみるのである。

For the growth of the agricultural production water supply is indespinsable and its management is influential for the life of the community. When it is taken up by the public and the communal authority or by the individual the right of the water management comes to the fore. This article is an attempt to describe this as a function of the village community. But in China the variety of natural conditions and social development gave rise to the local deviations in the irrigative customs. I am therefore concerned with the formation of such customs according to the geographical localities mainly documented in the materials which I collected in China and moreover referred them to the new social developments under the Communist government. There the irrational institutions with decaying feudalism are in the process of reform and unification.