<論説>敦煌の寺戸について

Abstract

敦煌発見文書のなかで寺戸関係文書は数点存するが、いずれも吐蕃支配期 (七八一－八四七) のものである。そのうち未紹介の S. 542 v. 「戌年諸寺丁壮車牛役部」は敦煌金寺院の寺戸使役簿であつて、寺戸の組織と労役を知る上に貴重な資料である。それらの文書を通じて、吐蕃期の寺戸が農奴的地位にあつたことが知られる。さらに帰義軍期に入ると寺戸の制度は崩れて、梁戸などにみる新たな雇傭関係が生れた。このような寺戸制度の変遷は敦煌社会の変化を意味するとともに、唐宋変革期の課題に一つの示唆を与えるものと考える。

Among the documents found in Tun-huang 敦煌, are four about Ssu-hu 寺戸, all of which are in the period when Tibet ruled Tun-huang (781-847 A.D.). First of all, the service books of Ssu-hu in all temple of Tun-huang are in S. 542 v., which is an important resource to know the service of Ssu-hu organization at the time, and we can find that Ssu-hu in the period under Tibet control were in the state of serf. The system of Ssu-hu gave way to that of Liang-hu 梁戸 in the period of Kuei-i-chün 帰義軍 without any personal restriction, which, the transition of the Ssu-hu system, shows the change of Tun-huang society in the ninth century.