<論説>清代の捐納と官僚社会の終末 (上)

Abstract

筆者は雍正二年 (一七二四) から宣統二年 (一九一〇) に至る歴朝の大清搢紳全書から知州・知県を抽出し、その正途・雑途出身の別・出身地方別を統計した結果、雍正朝以前に占める雑途出身者の比率が、乾隆朝以後減少し、同治朝以後に再び増加する変化があったことを明かにした。この変化は施政者が捐納 (売官) をいかに行ったかによってもたらされたものであるが、雍正朝以前の捐納は満州人を多用するために行われ、同治朝以後は漢人の支持をつなぎとめておくために媚態的に行われた。また、捐納の実施は各省ごとに異なった影響を与えた。筆者はこの影響の相異に着目し、各地の士大夫を捐納層と科挙層とに分類し、捐納層出身の官僚の苛歛誅求によって荒廃した清朝の運命がわれわれの予想以上に長生きしたのは、清朝が科挙を実施したかぎり、自作農をも含んだ科挙附が、なお清朝を支持したためであったと結論した。科挙の廃止は、すでに官僚業が投資の対象として魅力のないものとなったことを意味すると同時に、この変化は伝統的中国社会が崩製したことを意味した。

The writer shall extract Chih-chou 知州 and Chih-hsien 知県 from the Complete Book on Officials of the Great Ch'ing of each period from the second year of Yung-chêng 雍正 (1724) to the second year of Hsüan-t'ung 宣統 (1910), and summarize people of regular route 正途 or irregular route 雑途 and by their native places, which lead to the conclusion that the rate of irregular route descent before the Yung-chêng period decreased after the Ch'ien-lung 乾隆 period and again increased after the T'ung-chih 同治 period. This change was caused by Chüan-na 捐納, the sale of office from the side of the governing; but Chüan-na before the Yung-chêng period was carried on for adopting many Manchurian and after the T'ungchih period coquettishly for keeping the Chinese support, and each department has different effect owing to the execution of Chüan-na. By observing this difference, the writer divides the gentry 士大夫 of each province into the Chüan-na class and the K'o-chü 科挙 class, concluding that the fortune of the Ch'ing dynasty, facing a crisis caused by the exploitation of officials of the Chüan-na descent, enjoyed its long survival against our expectation, owing to its K'o-chü class including the independent peasants who still supported the Ch'ing dynasty. The abolition of K'o-chü means that the official business had at once no charm as an object of investment and that the traditional Chinese society was dissolved.