<論説>アングロ・サクソン期の gafol について : royal tax か feudal rent か

Abstract

さきにアングロ・サクソン時代における封建的所領 (荘園) の形成過程について考察を試みたが、それと並行して、本稿では封建地代の成立過程を問題とした。 早期アングロ・サクソン社会において、次第に国王権が、全イングランドの folk を統轄する者として成長して来、国王支配の財政的、物質的基礎として king's feorm, gafol などと呼ばれる徴税が行われるようになったが、しかし、この gafol については、それが国王の徴発する公共的、国家的な税であるか、それとも封建地代であるか頗る論議が多い。 本稿は、アングロ・サクソソ時代の gafol に関する史料を検討し、gafol は本来王税であったが、国王が、貴族、教会へ土地を譲渡した際に封建地代に転化されたものであることを論証しようとしたものである。

This article attempted to view the making of feudal rent in the Anglo Saxon Period. In the early Anglo Saxon Period, English kingship becomed greater, as a overlordship to govern the folk, and to control the folk land in England, and the king exacted the dues, which were called king's feorm or gafol, from the English folk. But, on gafol, it is difficult to decide whether it is royal tax, or feudal rent. Some scholars such as Whitelock are apt to interpret gafol as a feudal rent. In this article, I viewed references of gafol in Anglo Saxon documents, as possible as I can, and pointed out that it was also possible to interpret gafol as a royal tax, and also attempted to prove that originally gafol was royal tax, but when the king granted the land as a magnate's land (=so called laen land) or as a book land, the gafol as a royal tax was converted to feudal rent attributed to the new landowners (=feudal lords).