<研究ノート>エリザベス朝の性格について : 一つの素描

Abstract

エリザベス朝の課題は、平凡な規定の仕方であるけれども、結局のところ「国家統一の完成」にあった。その国家統一は、君主を結合の中核におき、君主と拮抗する権威・権力の存在を容認しないと同時に、君主をして国民生活の一切を指導する家父長的責任をとらしめるという型のものであった。しかし一五八〇年代以降、「ネイション」のテューダー的結束は、外圧、経済的危機、その他の影響を受けて、安定を保持しがたくなる。憲政史上における動揺は、それを示すものにほかならない。そして女王とその側近は、新事態に対応できるだけのアイディアを持ち合わさず、一切を次代の君主に委ねて、歴史の舞台から退場して行く。

What part was allotted to the Elizabethan age in a drama of English History? It was the national unity of England. In what sense was it Tudorian or Elizabethan? The monarch was situated in the pivot of the body politic and ranked first of all the estates of the realm; there could be allowed no other authority or no other power to exist than the crown; the manarch had to take the lead and give paternalistic regulations in every sphere of national life. But after the 1580's the changes in the international affairs, the economic crisis and the other serious conditions were going to bring the Tudor system of government to its collapse. The Queen and her ministers had no idea to cope with the new situation and left everything to the care of her successors who did nothing but yielding the destruction of the national unity.