Downloads: 2441

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
114_7.pdf1.05 MBAdobe PDFView/Open
Title: バスク人とユダヤ人の間でいかにスペイン人アイデンティティが人種化したか
Other Titles: Between Basque and Jewish : How the Spanish identity became racialized
Authors: ショブ, ジャン=フレデリック  KAKEN_name
福崎, 裕子  KAKEN_name
Author's alias: Schaub, Jean-Frédéric
Keywords: バスク民族主義
スペイン民族主義
アイデンティティ
カトリック
反ユダヤ主義
Basque nationalism
Spanish nationalism
identity
Catholic
anti-Semitism
Issue Date: 25-Dec-2019
Publisher: 京都大學人文科學研究所
Journal title: 人文學報
Volume: 114
Start page: 7
End page: 32
Abstract: 本稿の目的は, 16世紀から20世紀半ばまでのスペイン社会における人種差別の地域的および一般的な系譜を提示することである。アイデンティティや他者性の人種的概念がスペイン政治を非常に早い段階から支配していたことを理解するための議論の出発点として, 特定されたバスク人のアイデンティティの事例を取り上げる。実際, 19世紀後半から20世紀にかけてバスク民族主義の形成と普及の中心を占めたのは, 人種差別的な声明である。本稿は, 16世紀に「発明された」純粋なバスク人のアイデンティティにつながる系図を明らかにする。純粋なバスク人という構想は長期間にわたって築き上げられてきたが--その代償は反ユダヤ主義であり, ルーツは16世紀にまで遡ることができる--19世紀に再び活気づけられた。もちろん, 人種差別的な側面を含むバスク民族主義の民族的本質主義は, 現代のスペイン社会でも例外ではない。バスクの事例は, スペインのナショナリズムにおける人種問題というよりより広範な問題と深く関わっている。16世紀までさかのぼる知的および制度的歴史への声明によく類似したバスク民族主義の論証は, 国家の民族主義に関わる宣言と事実上区別がつかない。中世末期にスペイン王国を形成した社会政治プロセスは, 宗教的, 人種的, 社会的規制のシステムを生み出した。カトリックの非妥協さ--血の純粋さの概念への執着, 血統に忠実であり続けることへの執着, 名誉の規範--はすべて, 高貴な民族としてのバスク人という主張を支持し, より広義にはスペインにおける民族的ヒエラルキーの特徴となった。すなわちスペイン分離によって, イスラム教を祖先に持つユダヤ人から生まれた新しいクリスチャンは犠牲者になったというアイデアが, 古いクリスチャンの純粋な避難所としてバスクという国家に意味をもたらすのである。スペイン民族主義形成とバスク民族主義形成という2つの現象は, 16世紀から同時進行してきたのである。だからこそ, 現代スペイン社会において, バスク民族主義はその必死な努力にも関わらず, スペイン民族主義と区別できないのである。同じ偏見, 同じ価値観を持ち, どちらも同じ歴史的な血の純粋さという概念およびカトリックの非妥協に基づいている。
The purpose of this article is to propose a local and general genealogy of racism in Spanish society from the 16th century to the middle of the 20th century. It takes its starting point in the particular case of Basque identity to understand how a racial conception of identity and otherness very early dominated Spanish politics. In fact, racist statements are central to the formation and dissemination of Basque nationalism in the late 19th and 20th centuries. This paper unravels the genealogy leading to the invention and invocation of a supposedly pure Basque identity from the 16th century. This conception was built up over a long period of time, at the cost was an anti-Semitism - with roots stretching back to the sixteenth century - that was reinvigorated in the nineteenth century. Of course, the ethnic essentialism of Basque nationalism, including its racist dimension, was no exception in modern Spain. The Basque case is one instance of the broader question of the place of racial issues in Spanish nationalism. The argumentative mode of Basque nationalism, much like its appeals to an intellectual and institutional history stretching back to the sixteenth century, are virtually indistinguishable from pronouncements in the rest of the country. The socio-political processes that formed the Kingdom of Spain at the end of the Middle Ages gave birth to a system of religious and racial societal regulation. Catholic intransigence, attachment to ideas of blood purity, obsession with remaining faithful to the lineage, the code of honor-these were all features that fed into the assertion of Basque universal nobility, as well as Spanish casta system more generally. The idea of the Basque country as a refuge of Old Christian purity only made sense because the New Christians from Jewish of Muslim ancestry were victims of segregation throughout Spain. These two phenomena had been perfectly harmonized as from the sixteenth century. That is why in modern times Basque nationalism proved to be unable to distinguish itself from Spanish nationalism in general, in spite of desperate efforts to do so. We see the same prejudices, the same values, with both founded in the same historical conception of blood purity, and the same Catholic intransigence.
Description: 特集 : 人種主義と反人種主義の越境と転換
Special Issue: Transformation of Racism and Anti-Racism Across Borders
福崎裕子 訳
DOI: 10.14989/252452
URI: http://hdl.handle.net/2433/252452
Appears in Collections:第114号 <特集 : 人種主義と反人種主義の越境と転換>
ReferencesSaizarbitoria en voz alta. Pais Vasco, no. 2010年6月17日, 2010. https://elpais.com/diario/2011/06/17/paisvasco/1308339622_850215.html
Herbert, Ulrich(著). Werner Best : Un nazi de l’ombre (1903-1989). Tallandier, 2010, p. 290-293. ISBN: 9782847344370
Pablo, Santiago de(著) ; Sandova, Teresa(著). "Im Lande der Basken (1944) : el País Vasco visto por el cine nazi". Estudios Vascos, Sancho el Sabio. no. 29, 2008, p. 157-197. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2875347
Aranzadi, Juan(著) ; Juaristi, Jon(著) ; Unzueta, Patxo(著). Auto de terminación : (raza, nación y violencia en el País Vasco). Aguilar, 1994. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA28985478
Arzalluz : ”En Europa, étnicamente hablando, si hay una nación, es Euskadi”. n/a, no. 1993年2月7日, n/a. https://elpais.com/diario/1993/02/07/espana/729039610_850215.html
Elorza, Antonio(著). Tras la huella de Sabino Arana : los orígenes del nacionalismo vasco. Temas de Hoy, 2005. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA74879051
Maketería y maketismo. n/a, no. 1895年2月2日, n/a. http://www.amorrortu.com/en/bizkaitarra
Bizkaitarra. n/a, no. 1893年12月10日, n/a. http://www.amorrortu.com/en/bizkaitarra
Junco, José Alvarez(著). Mater Dolorosa : la idea de España en el siglo XIX. Taurus, 2001, p. 269-269. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA78805363
Extranjerización. n/a, no. 1899年8月10日, n/a. https://www.elcorreo.com/?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F
Nuestra voz. n/a, no. 1894年9月30日, n/a. http://www.amorrortu.com/en/bizkaitarra
Aranzadi, Juan(著). El escudo de Arquíloco : sobre mesías, mártires y terroristas : vol. 1: Sangre vasca. A. Machado Libros, 2001, p. 230-230. ISBN: 9788477747536
Eleizalde, Luis de(著). "Raza, lengua y nación vascas (A propósito de unos artículos publicados en el Debate de Madrid, por el Señor Don Fernando de Antón del Olmet, bajo el título El nacionalismo vasco y los orígenes de la raza vascongada)". n/a. 1911, p. 44-44. http://www.liburuklik.euskadi.eus/jspui/handle/10771/25258
Eleizalde, Luis de(著). "Raza, lengua y nación vascas (A propósito de unos artículos publicados en el Debate de Madrid, por el Señor Don Fernando de Antón del Olmet, bajo el título El nacionalismo vasco y los orígenes de la raza vascongada)". n/a. 1911, p. 41-41. http://www.liburuklik.euskadi.eus/jspui/handle/10771/25258
Eleizalde, Luis de(著). "Raza, lengua y nación vascas (A propósito de unos artículos publicados en el Debate de Madrid, por el Señor Don Fernando de Antón del Olmet, bajo el título El nacionalismo vasco y los orígenes de la raza vascongada)". n/a. 1911, p. 44-45. http://www.liburuklik.euskadi.eus/jspui/handle/10771/25258
Arigita Lasa, Mariano(著). "Los Judíos en el País Vasco : su influencia social, religiosa y política". n/a. 1908, p. 21-22. http://hdl.handle.net/10357/5008
Arigita Lasa, Mariano(著). "Los Judíos en el País Vasco : su influencia social, religiosa y política". n/a. 1908, p. 47-47. http://hdl.handle.net/10357/5009
Mosse, George L.(著). Les racines intellectuelles du Troisième Reich. La crise de l’ idéologie allemande. Seuil, 2008, p. 165-193. ISBN: 9782757805138
Azurmendi, Mikel(著). Y se limpie aquella tierra : limpieza étnica y de sangre en el País Vasco (siglos XVI-XVIII). Taurus, 2000. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA55715942
Aranzadi, Juan(著). "Raza, linaje, familia y casa-solar en el Pais Vasco". Hispania. vol. 61, no. 3, 2001, p. 879-906. https://doi.org/10.3989/hispania.2001.v61.i209.281
Portillo Valdés, José María(著). "Republica de hidalgos. Dimension politica de la hidalguia universal entre Vizcaya y Guipuzcoa". La Lucha de bandos en el pais Vasco : de los Parientes Mayores La a la Hidalguía Universal : Guipúzcoa, de los bandos a la provincia, siglos XIV a XVI. 1998, p. 425-437. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5077015X
Arrieta Alberdi, Jon(著). "Nobles, libres e iguales, pero mercaderes, ferrones... y frailes : en torno a la historiografía sobre la hidalguía universal". Anuario de Historia del Derecho Español. no. 84, 2014, p. 799-842. https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/abrir_pdf.php?id=ANU-H-2014-10079700842
Echave Orio, Baltasar de(著). Discursos de la antigüedad de la lengua cantabra bascongada. Henrico Martinez, 1971. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA91547386
Zugaza, Leopoldo(編). Fuero Nuevo de Vizcaya (1526). Durango, 1976, p. 11-11. http://www.forulege.com/dokumentuak/legeria/Fuero_Nuevo_de_Vizcaya.pdf
Zugaza, Leopoldo(編). Fuero Nuevo de Vizcaya (1526). Durango, 1976, p. 12-13. http://www.forulege.com/dokumentuak/legeria/Fuero_Nuevo_de_Vizcaya.pdf
Aranzadi, Juan(著). El escudo de Arquíloco : sobre mesías, mártires y terroristas : vol. 1: Sangre vasca. A. Machado Libros, 2001, p. 243-244. ISBN: 9788477747536
Albaladejo, Pablo Fernández(著) ; Valdés, José María Portillo(著). "Hidalguía, fueros y constitución política : el caso de Guipúzcoa". Hidalgos & hidalguía dans l’Espagne des XVIe-XVIIIe siècles : théories, pratiques et représentations. Editions du Centre national de la recherche scientifique, 1989, p. 149-165. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA11169630
Arrieta Alberdi, Jon(著). "El licenciado Andrés de Poza y su conytrbucion a la ubicacion de Vizcaya en la Monarquia hispanica". La diadema del rey. Vizcaya, Navarra, Aragon y Cerdeña en la Monarquia de España. Universidad del Pais Vasco, 2017, p. 169-229. ISBN: 9788490827703
Andres de Poça (Poza)(著). De la antigua lengua : poblaciones, y comarcas de las Españas. Mathias Mares, 1587. https://books.google.co.jp/books/about/De_la_antigua_lengua_poblaciones_y_comar.html?id=74ACAAAAQAAJ&redir_esc=y
Juaristi, Jon(著). Vestigios de Babel : Para una arqueología de los nacionalismos españoles. Siglo XXI, 1998, p. 30-30. ISBN: 9788432307768
Martínez de Zaldivia, Juan(著). "Suma de las cosas cantabricas y guipuzcoanas". Excma. 1944, p. n/a. http://www.liburuklik.euskadi.eus/handle/10771/9161
Martínez de Zaldivia, Juan(著). "Suma de las cosas cantabricas y guipuzcoanas". Excma. 1944, p. 25-26. http://www.liburuklik.euskadi.eus/handle/10771/9161
Larramendi, Manuel de(著). Corografia de la Provincia de Guipuzcoa (1754). Amigos del Libro Vasco, 1985, p. 140-140. ISBN: 9788475720944
Larramendi, Manuel de(著). Corografia de la Provincia de Guipuzcoa (1755). Amigos del Libro Vasco, 1985, p. 298-298. ISBN: 9788475720944
Larramendi, Manuel de(著). Corografia de la Provincia de Guipuzcoa (1756). Amigos del Libro Vasco, 1985, p. 157-157. ISBN: 9788475720944
Larramendi, Manuel de(著). Corografia de la Provincia de Guipuzcoa (1757). Amigos del Libro Vasco, 1985, p. 153-153. ISBN: 9788475720944
Pedro de Fontecha y Salazar. Escudo de la mas constate fe y lealtad (1749). Universidad del Pais Vasco, 2015, p. 826-826. ISBN: 9788498607710
Pobes, Coro Rubio(著). Revolución y tradición : El País Vasco ante la Revolución liberaly la construcción del Estado español, 1808-1868. Siglo Veintiuno de España Editores, 1996. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA54621195
Goode, Joshua(著). Impurity of blood : defining race in Spain, 1870-1930. Louisiana State University Press, 2009, p. 28-28. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB01875556
López, Francisco Pelayo(著) ; Gutiérrez, Rodolfo Gonzalo(著). Juan Vilanova y Piera (1821-1893), la obra de un naturalista y prehistoriador valenciano. Museo de Prehistoria de Valencia, 2012. ISBN: 9788477956273
Goode, Joshua(著). Impurity of blood : defining race in Spain, 1870-1930. Louisiana State University Press, 2009, p. 29-29. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB01875556
Carrete Parrondo, Carlos (著). Los judíos en la España contemporánea : historia y visiones, 1898-1998. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA63858118
Rozenberg, Danielle(著). LʼEspagne contemporaine et la question juiveo. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. https://books.openedition.org/pumi/10746
Domínguez Arribas, Javier(著). El enemigo judeo-masónico en la propaganda franquista (1936-1945). Marcial Pons Historia, 2009. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB01875895
Rozenberg, Danielle(著). LʼEspagne contemporaine et la question juiveo. Univ de Castilla La Mancha, 2000, p. 139-139. https://books.openedition.org/pumi/10746
Cayuela Sánchez, Salvador(著). "Biopolítica, nazismo, franquismo : nna aproximación comparativa". Éndoxa. no. 28, 2011, p. 257-286. https://doi.org/10.5944/endoxa.28.2011.5299
Duro, Enrique Gonzalez(著). Los psiquiatras de Franco : los rojos no estaban locos. Peninsula, 2008, p. 45-148. ISBN: 9788483078419
Sosa-Velasco, Alfredo Jesús(著). Médicos escritores en España, 1885- 1955 : Santiago Ramón y Cajal, Pío Baroja, Gregorio Marañón y Antonio Vallejo Nágera. Tamesis, 2010. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB0847842X
Vallejo Nágera, Antonio(著). "Maran-atha". Divagaciones intrascendentes. Talleres Tipográficos Cuesta, 1938, p. 95-98. https://www.worldcat.org/title/divagaciones-intrascendentes/oclc/645069166
Ruíz-Vargas, José María(著). "Trauma y memoria de la Guerra Civil y la dictadura franquista". Generaciones y memoria de la represión franquista : un balance de los movimientos por la memoria. Universitat de València, 2010, p. 157-157. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB05574777
Arriba. n/a, no. 1939年5月20日, 1939. Arriba
Domínguez Arribas, Javier(著). El enemigo judeo-masónico en la propaganda franquista (1936-1945). Marcial Pons, 2009, p. 309-309. ISBN: 9788496467989
Rozenberg, Danielle(著). LʼEspagne contemporaine et la question juiveo. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, p. 138-138. https://doi.org/10.4000/books.pumi.10746
González, Luis Mariano González(著). Fascismo, kitsch y cine histórico español (1939-1953). Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2009, p. 47-67. ISBN: 9788484276500
Juaristi, Jon(著). El linaje de Aitor. Taurus, 1998. ISBN: 8430602909
Singer, Claude(著). Le Juif Süss et la propagande nazie : Lʼhistoire confisquée. Les Belles Lettres, 2003. ISBN: 9782251380612
Lleonart y Amsélem, Alberto J.(著). España y ONU : estudios introductivos y corpus documental. (1952-1955). Editorial CSIC, 1978, p. 23-61. España y ONU : estudios introductivos y corpus documental. (1952-1955)
Lapeyre, Henri(著). "Deux interprétations de lʼhistoire dʼEspagne : Américo Castro et Claudio Sánchez Albornoz". Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. vol. 20, no. 5, 1965, p. 1015-1037. https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1965_num_20_5_421848
Sánchez-Albornoz, Claudio(著). España un enigma histórico t.1, t.2. Edhasa, 1973, p. 241-241. https://iss.ndl.go.jp/books/R100000096-I006917685-00
Sánchez-Albornoz, Claudio(著). España un enigma histórico t.1, t.2. Edhasa, 1973, p. 297-297. https://iss.ndl.go.jp/books/R100000096-I006917685-00
Rozenberg, Danielle(著). "LʼÉtat et les minorités religieuses en Espagne (du national-catholicisme à la construction démocratique)". Archives de sciences sociales des religions. no. 98, 1997, p. 9-30. https://www.jstor.org/stable/30122602
Baer, Alejandro(著). "The voids of Sepharad : the memory of the Holocaust in Spain". Journal of Spanish Cultural Studies. vol. 12, no. 1, 2011, p. 95-120. https://doi.org/10.1080/14636204.2011.556879
Casals, Xavier(著). "La ultraderecha española : una presencia ausente (1975-1999)". Historia y política : ideas, procesos y movimientos sociales. no. 3, 2000, p. 147-171. https://recyt.fecyt.es/index.php/Hyp/article/view/44922
El Pais. n/a, no. 1979年1月20日, 1979. https://elpais.com/diario/1979/01/20/ultima/285634802_850215.html
Preston, Paul(著). "Una contribución catalana al mito del contubernio judeo-masónico-bolchevique". Generaciones y memoria de la represión franquista : un balance de los movimientos por la memoria. Universitat de València, 2010, p. 258-272. http://hispanianova.rediris.es/7/dossier/07d011.pdf
Rozenberg, Danielle(著). LʼEspagne contemporaine et la question juive : les fils renoués de la mémoire et de lʼhistoire. Presses Universitaires du Mirail, 2006, p. 82-84. ISBN: 9782858168644
Stallaert, Christiane(著). Etnogénesis y etnicidad en España : una aproximación históricoantropológica al casticismo. Proyecto A Ediciones, 1998, p. 70-76. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA85008820

Show full item record

Export to RefWorks


Export Format: 


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.