古英語の副詞的格の用法とTime Positionの特定可能性について： --‘day’と‘night’の用例を中心に--

Abstract

本論文は、古英語で名詞の格変化形が単独で副詞として機能するものを対象とし、それらが現代英語に見られる前置詞を伴わずに副詞的に機能する名詞 (副詞的名詞) に関する理論的枠組みで説明することが可能なのかを調査する。古英語のような名詞に豊かな曲用体系を有する言語では、名詞の斜格が副詞的に用いられる。⼀方、所有格以外の格変化を持たない現代英語においても直示的修飾語を伴う名詞が副詞的に機能することが知られており、先行研究では文脈中で副詞的名詞が特定の時点を指しているかによって容認性が変わると指摘されている。本論文は古英詩における副詞的格の用法を記述した後、time positionを表す用例に関しては、特定可能性が関わっていた可能性を指摘する。

In Old English, nouns with oblique case-forms were used as adverbs. Modern English has lost explicit inflectional case-forms except for genitives, but nouns with deictic modifications such as that moment are used as adverbs. This paper discusses whether case-forms functioning as adverbs in Old English can be explained by the same theoretical device that accounts for the acceptability of adverbial nouns in Modern English. Previous studies on adverbial nouns in Modern English indicate that their acceptability depends on temporal specificity in context. Drawing attention to instances of the adverbial case found in Old English poetry, this paper first outlines its usage, and then argues for the possibility that specificity was also significant in cases where nouns with adverbial case-forms referred to certain time positions.