An Explanatory Model for the Visual Factors in Semantic Diversification: A Case Study of a Metaphor-Metonymy Complex

Abstract

The phenomenon of semantic diversification concerning three-dimensional periphery has been discussed by Schuchardt (1921), mainly in terms of the opposition of concavity/convexity and interior/exterior. The analysis of semantic diversification in the case of multiple languages has revealed an explicit metonymic linkage. However, there is no reason to assume that metonymy is the only basis for such a pattern. In this paper, I attempt to build an explanatory model of this type by utilizing Necker's cube, Glass pattern, and affordance theory, which are a theoretical framework related to perceptual recognition. The results of the discussion indicate the possible projection of a metaphorical element as well as that of a metonymical one.

立体周縁部に関する意味の多様化現象は、Schuchardt(1921)などにおいて、専ら凹凸・内外という対立軸に限定されて論じられてきた。複数言語の実例を通して、当該の意味の多様化の類型を分析した結果、明示的なメトニミー的連関が観察された。しかし、メトニミーのみが当該類型の基盤であると断定されるべき理由はない。本稿では、ネッカーの立方体・グラスパターン・アフォーダンス理論という知覚的認識に関する理論枠組みを援用しつつ、当該類型の説明モデルを構築することを試みる。考察の結果、従来考えられてきたメトニミーだけでなく、意義間の重層性を基盤とするメタファー的要素をも含むという可能性が示された。