<Book Review>Literatura E Livros-Jogos: Review of “Literature and Gamebooks” by Pedro Panhoca da Silva

Abstract

Pedro Panhoca da Silva's dissertation explores the convergence of literature and gamebooks. It commences with a playful nod to gamebook elements, suggesting an innovative approach. Silva categorizes various ludic products and analyzes Jonathan Green's successful adaptation of Lewis Carroll's classics into a gamebook. He then presents his own gamebook adaptation of José Frederico Ferreira Martins' “Angrid: romance oriental, ” resulting in “Ângela: a vingança transcontinental” (Angela: The Transcontinental Revenge). Feedback indicated a positive reception, highlighting the younger generation's interest in interactive texts. Silva emphasizes the need for gamebooks in educational settings, suggesting they resonate with contemporary readers. His work stands as a significant academic contribution to gamebook studies.

ペドロ・パンホカ・ダ・シルヴァの論文は，文学とゲームブックの融合を探求している．この論文は，ゲームブックの要素に遊び心を持たせることから始まり，革新的なアプローチを示唆している．シルヴァは様々なリュディック作品を分類し，ジョナサン・グリーンがルイス・キャロルの古典のゲームブック化に成功したことを分析する．そして，ジョゼ・フレデリコ・フェレイラ・マルティンスの｢Angrid: Romance Oriental(アングリッド：ロマンス・オリエンタル)｣を自らゲームブック化した｢Ângela: a vingança transcontinental(アンジェラ：大陸横断の復讐)｣を紹介．反響は上々で，若い世代がインタラクティブなテキストに関心を寄せていることが浮き彫りになった．シルヴァは，教育現場におけるゲームブックの必要性を強調し，現代の読者の共感を呼んでいることを示唆している．彼の研究は，ゲームブック研究への学術的貢献として重要な位置を占めている．