<論文>ボリス・パステルナーク「黒いゴブレット」考 --未来派の「理論的革新」と〈即興〉の詩学の誕生--

Abstract

Поэтический манифест «Черный бокал» Бориса Пастернака, опубликованный во «Втором сборнике Центрифуги» весной 1916 года, как его собственный ответ на футуристические тенденции тогдашней русской литературы, был рассмотрен в прежних исследованиях, как дополнение к предыдущей статье «Вассерманова реакция». Были проанализированы философские корни поэтики Пастернака, отраженные в манифесте. В данной статье автор вновь рассматривает различия и сходство между «Черным бокалом» и «Вассермановой реакцией», объясняет пастернаковское восприятие философии Марбургской школы (Когена, Наторпа) и математической мысли Лейбница. В одном из писем Пастернак писал, что в «Черном бокале» говорится о «новой техничности» русского футуризма (точнее, Центрифуги). Также в данной статье он впервые говорит о концепции «extemporale» этим латинским словом он выражал понятие «импровизации». Чтобы лучше понять, какой «новизны» техничности Пастернак достиг в «Бокале» и в каком смысле он говорил об «extemporale», мы проанализируем также важное значение «Бокала» в контексте поэзии и изобразительного искусства 1910-х годов. Статья состоит из четырех частей. Первая часть включает предысторию «Черного бокала» и краткий обзор истории исследования этой статьи. Во второй части, упомянув полемику футуристов 1910-х годов, мы фокусируемся на ключевых идеях «Бокала»--«лирике» и «истории», чтобы на их основе выяснить собственное отношение Пастернака к движению русского футуризма. В третьей части, сравнивая теорию творчества Пастернака с неокантианством и математическим анализом Лейбница, мы рассматриваем теоретические корни «Бокала» и общий план теории поэтики Пастернака. Кроме того, в последней части анализируется концепция «extemporale» и возможное влияние, оказанное на нее русскими символистами и живописью импрессионистов, а также отцом поэта, Леонидом Пастернаком. На основе вышеизложенного можно выявить ключевые идеи «Бокала», которые остались незамеченными в предыдущих исследованиях, а также, доказав своеобразие и важность поэтики Пастернака в контексте литературных тенденций 1910-х годов, выяснитъ вопросы синтетичности и новаторства последней в теоретическом смысле.