Evaluation of the Japan - Indonesian Cooperationin Volcanology during the Period of 1993 - 1996

Abstract

1993年から1996年までのインドネシア火山調査所と防災研究所火山活動研究センターの共同研究の成果を顧みた.当初の計画どおり, グントール火山とメラピ火山において観測計器の設置とくり返し観測が行われた結果, インドネシア火山調査所職員の知識と技術が向上し, これらの火山におけるデータベースが構築された.インドネシア火山調査所は火山活動研究センターに対して, 共同研究を継続することにあわせて, (1)更に多くの火山調査所の研究者が日本の大学において学べること(できれば博士課程まで), (2)グントールとメラピ火山以外においても観測を強化すること, (3)GPSを観測に利用すること, (4)日本一インドネシアのワークショップを開催することを望む.

The cooperation in 1993-1996 between Volcanological Survey of Indonesia (VSI) and Sakurajima Volcanological Observatory (SVO) has reached almost all targets that has been set up in the plan, in improvement of science and skill of VSI's personnel, transfer of science and technology, and establishment of data base. Benefits have been obtained by both sides in better understanding volcanic phenomena scientifically. VSI expects SVO to continue cooperation and enhance (1) more VSI's personnel to study in various university, not only for MSc but also PhD's program, (2) enhancing monitoring capability in other volcanoes outside Guntur and Merapi volcanoes, (3) application of GPS to monitoring, and (4) preparing of Japan-Indonesia workshop.