サルデーニャ語ログドーロ方言における母音間閉鎖音の弱化について : chain shiftの観点から

Abstract

Nel mutamento diacronico del sardo logudorese é avvenuto il tenomeno della lenizione delle occlusive intervocaliche, che parimenti si verifica nelle lingue romanze occidentali. In questo articolo, si considera il processo della lenizione delle occlusive intervocaliche dal latino al logudorese moderno, osservando come si presentano queste consonanti nel logudorese, sia antico che moderno. Per il logudorese antico si utilizza come documento il Condaghe di San Nicola di Trullas (CSNT). Quanto al metodo di indagine, s'introduce il concetto di reazione a catena per inquadrare il processo di lenizione delle occlusive intervocaliche. In conclusione, viene mostrato come la lenizione delle occlusive intervocaliche nel sardo logudorese sia avvenuta sotto l'azione di un processo di "trazione a catena". Alla base di tale conclusione stanno sostanzialmente due fatti : (1) la confusione della lettera -<b>- intervocalica con -<v>- nel logudorese antico; (2) il nuorese, dialetto parlato nel cuore della Sardegna, mostra la sola spirantizzazione delle occlusive sonore come cambiamento diacronico delle occlusive intervocaliche. Si dimostra, inoltre, che le occlusive sorde geminate nel sardo logudorese non partecipano a questa reazione a catena, visto che tali consonanti sono conservate. Con ciò, appare chiaro che la reazione a catena nel sardo logudorese differisce da quella che avviene nelle lingue romanze occidentali.