ダパ語紅頂[Ngwirdei]方言の音声分析と方言特徴

Abstract

Cet article traite l'analyse phonétique et dialectale du dialecte de Ngwirdei, nDrapa, parlé au sud du district de Daofu, Sichuan, Chine. nDrapa est une des langues qiangiques, divisé en deux groupes dialectaux : nDra-stod et nDra-smad. Le dialecte de Ngwirdei ap-partient au groupe de nDra-stod. Chaque différence dialectologique est comparativement grande. II n'y a pas beaucoup d'études du nDrapa, concemant le dialecte de Ngwirdei, cet article est une première description linguistique. L'auteur a éclairci ici les caractéristiques phonétiques suivantes : 1. analyse tonale : cinq types tonaux, chacun couvre un mot 2. analyse vocalique : (a) manque de la voyelle nasalisée (b) existence de plusieurs diphtongues 3. analyse consonantique : (a) bon nombre de la phonéme consonantique (b) bon nombre du groupe consonantique, deux types du moyen de prononciation Dans la courte discussion des mots d'emprunt tibétain et chinois, l'auteur a découvert que ceux qui dérivent du tibétain possessent les caractéristiques du tibétain écrit et de plusieurs dialectes, et que quelques formes lexiques ressemblent à celles du dialecte de Sogpho, parlé au district de Danba. Les nouveaux mots qui proviennent du chinois sont analysés non comme mot d'emprunt mais comme mot chinois inséré.