インド、ラダーク地方における2010年8月の豪雨災害の概況とドムカル村住民の被災体験

Abstract

2010年8月上旬にラダーク地方で発生した豪雨災害について, 地域住民が体験した災害現象と災害被害, および, 地域住民や政府・NGO等による災害対応について, 聞取り調査と資料の収集・分析を行った. それらの調査結果にもとづき, 本稿の前半では, ラダーク地方全体における被災地の地理的分布と災害発生の時間的経緯, 災害発生直後の社会の対応, および, 災害による人的・物的被害を概観した. 後半では, 下ラダークのドムカル村における住民の被災体験調査をもとに, 地域住民が体験した災害現象と, 地域住民の避難行動, および, 地域社会における災害被害の影響について論じた. それらの考察をもとに, 本稿の最後では, ラダーク地方における今後の水害対策の検討に向けて, 多様な災害現象に関する理解の推進, 住民避難計画の検討, 人口増加や人口移動に関わる傾向の把握が必要であることを提言した.

In August 2010, a flood disaster caused by heavy rainfalls hit the Ladakh Region in northwestern India. The author studied the impacts of this flood disaster on the local society through both interviews with local residents and analysis of information gathered from different local sources. This paper firstly reviews the geographical extent of the affected areas, chronological records of the flood phenomena, response of the society immediately after the disaster, and the extent of the damages in the entire Ladakh Region. This paper then describes the experiences of the local residents in the Domkhar Village in Lower Ladakh during the disaster time, and discusses the influences of the disaster on the local community and the community's response to the disaster. In the last part of this paper, the author made the following three suggestions for the future flood management in the Ladakh Region: (1) promotion of the understanding of diverse natural phenomena related to water-induced disasters; (2) discussions on evacuation planning in local communities; and (3) a detailed study on the trends related to transformation of the population structure in the society.