老人の語るアルナーチャル・プラデーシュ州開発史

Abstract

現在のインド北東部アルナーチャル・プラデーシュ州が位置する地域の開発は、20 世紀半ばから始まった。この地域の地誌には伝統文化に関する記述が多い一方、政府による開発政策については専門的な記述が散見されるだけである。そこで本稿は、アルナーチャル・プラデーシュ州の開発史を、地元の老人の語りから描くことを目的とした。同州ローワー・スバンシリ県ディード村のトコ・リバ氏、ウエスト・シアン県ドジ村のグンケン・バグラ氏、アッパー・スバンシリ県リグ村のロムガ・ドゥロム氏は、1947 年のインド独立以降に政府の指導で進められた水田稲作導入の歴史を詳細に記憶していた。開発政策の一環として進められた水田稲作の導入、共同作業による水田稲作の実験、アッサム州での鉄や塩の購入についての3 者の語りは、政府側の視点による地誌の記述を補完するものであった。また高収量品種が配布されてから住民は自発的に水田稲作を始めるようになったこと、60年間の試行錯誤を経て独自の稲作技術を作り上げたことは、3 者の語りに共通しており、アルナーチャル・プラデーシュ州における緑の革命の展開が明らかになった。老人の語る同州の開発史は、地誌や政府刊行物の一面的な記述を相対化し、開発現場のリアリティを伝えるものであり、今後の地域行政や地域文化を考える際に重要である。

Regional development in Eastern Himalaya has been progressed by the Indian government since 1940s. Geographical documents of this region focused more on the traditional culture than on the development policies and their impacts on the communities. This paper aims to depict the local experience of regional development in eastern Himalaya from the oral history of the elderly people in Arunachal Pradesh, India. Mr. Toko Riba at Deed village in Lower Subansiri District, Mr. Gunken Bagra at Doji village in West Siang District, Mr. Romga Durom at Ligu village in Upper Subansiri District remembered the detailed process of introducing paddy rice cultivation promoted by Indian government since 1940s. The three informants narrated that the high-yield rice variety led the people to start paddy rice cultivation, and that they have developed their original cultivation techniques after several decades of trial and errors. The record on oral history of regional development will be useful in considering the future perspective of local governance and cultural conservation.