ラダーク地方におけるスモールビジネスの実状と展開 : ドムカル移住者による取り組み

Abstract

世界各地経済のグローバル化が進行する一方, 街には小規模な商店が今も存立している。効率や利潤の向上を追求すれば規模拡大は不可避であるが, 事業主体の中にはその方向性を望んでいない場合もある。本報告では, ラダーク地方のレーにおいてドムカル出身者が起業した小規模事業体11社に焦点を当て, 背景にある村落住民の推移とともに現状と将来展望を描き出すこととした。2010年と2015年の住民リストを比較したところ, 人口減少は下村, 高齢化は中村が最も進行度合いが著しかった。2015年にドムカル在村者は半数を割り込み, 特に中村では平均年齢が約51歳と上村を10歳上回る水準になっていた。ビジネスの従事者の大部分はドライバーや旅行ガイドなど従属的な立場であったが, 自らの意思で起業したリーダー的な人材も認めた。彼らは集落ごとの組織などを通じて交流を維持し, 将来的な帰村意識が高いことが明らかになった。

In globalization of the world economy, small scale businesses still exist in towns all over the world. It may be unavoidable trend to seek expansion of business scale to maximize profit efficiency but some of business operators are not willing to go in this direction. In this report, we focused on 11 persons who moved out from Domkhar, a rural village, and operated the small scale business in Leh, a central town of Ladakh region. This report tried to reveal the transitions, current situations, and future prospects of the villagers. In comparison of the demographic pyramids in Domkhar between 2010 and 2015, remarkable depopulation and aging were observed at Gongma area and Do area in Domkhar, respectively. More than half of persons who were registered as residents of Domkhar actually lived outside of Domkhar. In particular, the mean age of the residents of Barma area exceeded 51 years, which was about 10 years higher than that of Gongma. Most of the dwellers in Leh were working as drivers or travel guides but some started their own business. Such entrepreneurs had the role as leaders and maintained organizations which exchange the various information in the hamlets. Most of them had strong intentions to return to Domkhar in the future.