1. Kyoto University Research Information Repository
  2. 010　文学研究科・文学部
  3. 京都大学言語学研究
  4. 第36号
ダウンロード数: 126

    Permalink : https://doi.org/10.14989/230688
このアイテムのファイル:
ファイル 記述 サイズフォーマット 
kulr36_71.pdf554.1 kBAdobe PDF見る/開く
完全メタデータレコード
DCフィールド値言語
dc.contributor.authorSUZUKI, Hiroyukien
dc.contributor.authorSonam Wangmoen
dc.contributor.alternative鈴木, 博之ja
dc.contributor.alternative四郎翁姆ja
dc.contributor.transcriptionスズキ, ヒロユキja-Kana
dc.date.accessioned2018-04-19T02:47:03Z-
dc.date.available2018-04-19T02:47:03Z-
dc.date.issued2017-12-31-
dc.identifier.issn1349-7804-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/2433/230688-
dc.description.abstractThis article provides a narrative story of Lhagang Tibetan (the variety of Lhagang-B) of the Minyag Rabgang dialect group of Khams, entitled Prince’s wife become a lark, with a linguistic glossing and an interlinear annotation as well as a full translation in English and Tibetan (based on the oral form). The story has seven paragraphs and 62 lines in total.en
dc.description.abstract本稿では、カムチベット語Lhagang(塔公)方言による物語『雲雀になった王子の妻』の語釈、行間訳(7段落 ; 計62行)を施し、英語およびチベット語(口語に基づいた形式)による翻訳を提示する。ja
dc.format.mimetypeapplication/pdf-
dc.language.isoeng-
dc.publisher京都大学大学院文学研究科言語学研究室ja
dc.publisher.alternativeDepartmental of Linguistics, Graduate School of Letters, Kyoto Universityen
dc.rights© 京都大学言語学研究室 2017ja
dc.subjectTibeticen
dc.subjectMinyag Rabgang Khamsen
dc.subjectLhagangen
dc.subjectnarrativeen
dc.subject.ndc801-
dc.title<Linguistic data>Prince's wife become a lark in Lhagang Tibetan of Khamsen
dc.title.alternative<言語資料>力ムチベット語塔公[Lhagang]方言の物語『雲雀になった王子の妻』ja
dc.typedepartmental bulletin paper-
dc.type.niitypeDepartmental Bulletin Paper-
dc.identifier.ncidAA11576115-
dc.identifier.jtitle京都大学言語学研究ja
dc.identifier.volume36-
dc.identifier.spage71-
dc.identifier.epage91-
dc.textversionpublisher-
dc.sortkey05-
dc.addressUniversitetet i Oslo・国立民族学博物館en
dc.addressUniversitetet i Oslono
dc.identifier.selfDOI10.14989/230688-
dcterms.accessRightsopen access-
datacite.awardNumber16H02722-
datacite.awardNumber17H04774-
dc.identifier.pissn1349-7804-
dc.identifier.jtitle-alternativeKyoto University Linguistic Researchen
jpcoar.funderName日本学術振興会ja
jpcoar.funderName日本学術振興会ja
jpcoar.funderName.alternativeJapan Society for the Promotion of Science (JSPS)en
jpcoar.funderName.alternativeJapan Society for the Promotion of Science (JSPS)en
出現コレクション:第36号

アイテムの簡略レコードを表示する

Export to RefWorks


出力フォーマット 


このリポジトリに保管されているアイテムはすべて著作権により保護されています。