ステークホルダー参加型復興計画策定手法の構築 ―小千谷市復興計画策定での試み―

Abstract

本論文は2004年10月23日に発生した新潟県中越地震により大きな被害を受けた小千谷市の復興計画策定支援の事例から，ステークホルダーのこんな「まち」にしたという「想い」を1）如何に汲み上げ，2）それを復興計画という形式に整理するのかという，ステークホルダー参加型での復興計画策定手法のあり方を提示する事を目的とし，1）どのようにして実効性の高い計画を策定するのか，2）如何にしてステークホルダーの多様な想いを計画という形式に整理するのか，という2つの観点から小千谷市での復興計画策定プロセスの分析を行う。

This paper deals with disaster recovery and reconstruction planning process in Ojiya city which was heavily impacted from the 2004 Niigata Chuetsu Earthquake Disaster. Disaster recovery and reconstruction planning is a process of compiling ideas or visions of impacted people into a plan. Two aspects of planning, how ideas of stakeholders are compiled into a plan, and how a feasible plan is established, will be discussed in this paper. Strategic planning scheme was used for the planning and recovery and reconstruction plan of Ojiya City (draft) 1which consisted from 1 goal, 6 objectives, 31 polices and 72 programs were established through five stakeholder workshops.