木粉の粉体爆発について

Abstract

従来, 粉体爆発災害の代表的なものとしては, 炭坑における炭じん爆発があげられていた。しかし近年になって, 化学工業分野においても, しばしば粉体爆発災害を発生し, 安全対策が論じられてきた。また最近の著しい木材加工技術の開発とその発展は, この分野においても木粉に関する爆発災害を発生し, 人的および物的損失が出るようになってぎた。そして企業の大規模化は, 今後更にこの災害を増していくものと考えられる。そこで, 最近発生したこの種の災害に関し, それが爆発と火災災害を起すに至った原因と経過について・直接詳細に検討する機会を得たので, 防災上の立場から, その災害実態と検討結果を紹介しようと思う。

This paper is concerned with saw dust explosions which occurred at the factoriestreating various over-sea woods, Lauan and Apiton.According to the conclusion of our investigation, it bursts into fire by the electricleak. And the cause of this leak is the salinity included in saw dust which was absorbedwhile the material woods was pooled in the sea.We hope that this paper will contribute to a safe treatment of this kind of woodenpowder.