中国新疆伊犁州における野生リンゴの保全活動

Abstract

中国新疆から中央アジアにかけては、「栽培植物起源論註1」では、"中央アジア中心"と呼ばれる世界の8大起源地の一つである。リンゴ、西洋ナシ、サクランボ、アーモンド、クルミ、ネギなどの重要な作物の起源地とされている。そのほか、薬草類や工芸作物類も多く存在する。1992年、静岡大学の筆者は、中国新疆伊犁地区園芸研究所の林培鈞教授の案内で伊犁地区新源県の野生リンゴの原生林を見て、この貴重な遺伝資源を残そうと、日本と中国が共同で野生果樹の遺伝資源圃を建設することに合意した。1999年、日中共同で「天山伊犁有用植物資源圃」が完成した。植物の生殖質の保存は、災害や病虫害などから守るために、離れた異なる場所に保存することは大切です。しかし、私は、少なくとも起源地の自然環境の中で保存することが必要であると思います。起源地保存がされていない場合、生殖質は残っても、どのような環境条件の中から植物が発生し、品種が生まれて変化してきたのか、種の発生と自然環境との関係は理解することは出来なくなります。それは、環境と植物の発生研究の基礎が失われてしまうからです

It is one of the major eight origin places in the world called" the Central Asia center" by a"cultivatedplants origin theory" from China Xinjiang to Central Asia. It is considered as the origin place of important crops, such as an apple, a pear, a cherry, an almond, a walnut, and a Welsh onion. In addition, many medicinal herbs and some plants which can become garden prants exist. In 1992, Professor Atsushi Ooishi of Shizuoka University, Japan and Professor Lin Peijun of the Yili state Horticultural Research Institute, China have agreed to build" The Genetic Resources Preservation Center" to leave this precious genetic resource, seeing the primeval forest of the wild apple of Xinyuan by guidance of Prof. Lin Peijun. In 1999", The Genetic Resources Preservation Center" was completed in conjunction Japanese andChina. Preservation of vegetative germplasm is important for saving in a distant different place, in order to protect from a climatic disaster, a damage by blight and harmful insect , pathogen etc. However", in situ collection" in the natural environment of an origin place is indispensable to the research of the future, I think so as required absolutely. When" in situ collection" is not carried out, even if germplasm remains in a large amount, it becomes impossible to understand, a plant occurs out of what kind of environmental condition, and whether the species has born and changed. That is because the relationship between environmental condition and the foundation of vegetative generation research will be lost.